โครงงาน

โครงงานมัลติมีเดีย

ประกอบรายวิชา

ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการท่องเที่ยว2

''นวมินท์'' นามอันเป็นที่รัก

ภาคเรียนที่2/ปีการศึกษา 2557

จัดทำโดย

นักเรียนชั้นมัธยมศึกษา 6/9

นำเสนอ

คุณครู ปาริชาติ สุทธิเวทย์

โรงเรียน นวมินทราชูทิศ พายัพ

ตำบล ดอนแก้ว อำเภอ แม่ริม จังหวัด เชียงใหม่

สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษามัธยมศึกษาเขต 34

บทนำ

พวกเรากลุ่มนักเรียนชั้นมัธยมศึกษา ปีที่ 6 แผนการเรียน ภาษาอังกฤษ-ฝรั่งเศส โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ มีความภาคภูมิใจที่ได้เป็นนักเรียนโรงเรียนนี้ พวกเราจึงร่วมกันจัดทำโครงงานเรื่องนี้ เพื่อนำเสนอโรงเรียนของเรา โดยโครงงานเรื่องนี้ ประกอบไปด้วย ประวัติความเป็นมาของโรงเรียน บุคลากร อาคารสถานที่ภูมิทัศน์ และกิจกรรมต่างๆในโรงเรียน

เนื่องด้วยพวกเราเรียนแผนการเรียน ภาษาอังกฤษ – ฝรั่งเศสใน โครงงานของเราจึงมี 2 ภาษา คือ ภาษาไทย และ ภาษาฝรั่งเศส และพวกเราได้ ฝึกทักษะการเขียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร ฝึกการทำงานระบบกลุ่ม และ ฝึกการใช้เทคโนโลยีเพื่อให้เกิดประโยชน์มากขึ้นอีกด้วย เพราะโครงงานชิ้นนี้ พวกเราเผยแพร่ในอินเตอร์เน็ตโดยทำจาก www.blogger.com เพื่อให้ผู้ที่สนใจโรงเรียนของพวกเราเข้าถึงได้ง่ายขึ้น

หลักการและเหตุผล

การจัดทำโครงงานในครั้งนี้ เพื่อนำเสนอโรงเรียน เพราะโรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ เป็นโรงเรียนเฉลิมพระเกียรติ ซึ่งมีอยู่ 5 โรงเรียนในประเทศไทยและโรงเรียนของเราก็เป็น 1 ใน 5 เราได้นำข้อมูลของโรงเรียนทุกอย่าง ทั้งข้อมูลด้านวิชาการ และด้านนันทนาการ ภูมิทัศน์ความสวยงามของโรงเรียนเรา เราล้วนนำมานำเสนอทั้งหมด เพื่อให้ผู้ที่พบเห็นได้เห็นความสวยงาม ความภาคภูมิใจในโรงเรียนของเราที่ได้เป็น ลูกนวมินท์
เนื่องจาก เทคโนโลยีเป็นสิ่งที่ทุกคนสามารถเข้าถึงได้ง่าย พวกเราจึงนำเสนอโรงเรียนผ่านทางเว็บไซต์ของพวกเรา http://navamindarajudisphayapschool.blogspot.com/ โดยในเว็บไซต์นี้มี 2 ภาษา คือ ภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส เรานำเทคโนโลยีและความรู้ที่เราได้เรียนมาทั้งหมด มาทำเป็นโครงงานเรื่องนี้

วัตถุประสงค์ของโครงงาน

1. เพื่อนำเสนอโรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ

2. เพื่อฝึกการใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสาร

3. เพื่อใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์สูงสุด

4. เพื่อฝึกการทำงานเป็นกระบนการกลุ่ม

5. เพื่อให้มีไหวพริบกับปัญหาต่างๆที่เจอในการทำโครงงาน

วิธีการดำเนินงาน

1. กำหนดหัวข้อโครงงาน ว่าจะทำโครงงานเรื่องอะไร และได้ร่วมออกความเห็นว่าจะทำเป็นโครงงานใหญ่เลย หรือจะทำเป็นแยกกลุ่มย่อย

2. เมื่อได้หัวข้อ การทำโครงงานแล้ว แบ่งหน้าที่ในการทำงานตาม ความเหมาะสม

3. ร่างแผนผังความคิด เกี่ยวกับหัวข้อที่แต่ละคนได้รับ

4. ค้นคว้าหาข้อมูล ตามหัวข้อแผนผังที่ได้ร่างไว้

5. รวบรวมข้อมูล และนำมาสรุปเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาฝรั่งเศส ตามเรื่องที่ทำ

6. พบผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาฝรั่งเศส คือ M.Roland Vidou และ M.Paul André Lavabre เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง

7. แบ่งหน้าที่การทำงานเพื่อพิมพ์ข้อมูลลง Blog ของแต่ละบุคคล

8. จัดทำรูปเล่มโครงงาน พร้อมทำแผ่นพับ

9. นำเสนอ Blog เพื่อประเมินผลร่วมกัน

ขั้นตอนการดำเนินงาน

วัน/เดือน/ปี	กิจกรรม	สมาชิก
26 ม.ค 58	- กำหนดหัวข้อโครงงาน และเลือกว่าจะเป็นโครงงานกลุ่มใหญ่ หรือ เป็นโครงงานกลุ่มย่อย - เลือก ประธาน รองประธาน และเลขานุการ	ทุกคน
27 ม.ค 58	-แบ่งหน้าที่ตามความเหมาะสมให้กับสมาชิก -เดินดูรอบโรงเรียน	ทุกคน
13 ม.ค 58	-อธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมของแต่ละหัวข้อ -แก้ไขแผนผังของแต่ละกลุ่ม เพื่อให้ข้อมูลมากขึ้น -เปลี่ยนเลขานุการจากกรกนกเป็นหนึ่งฤทัย	ทุกคน
14 ม.ค 58	-เริ่มถ่ายรูปในจุดต่างๆ ในหัวข้อแต่ละกลุ่มที่ได้รับมอบหมาย -พูดถึงปัญหาในแต่ละจุดที่พบ	ทุกคน
20 ม.ค 58	- ทำแผนผัง ร่างรูปแบบหน้า Blog ของแต่ละหัวข้อ	ทุกคน
21 ม.ค 58	- หัวหน้ากลุ่มและลูกทีมช่วยกันเขียนบรรยายในหัวข้อของตนเอง - ดูตัวอย่าง Blog ของรุ่นพี่	ทุกคน
29 ม.ค 58	- ร้องเพลงมาร์ชนวมินท์ ที่ห้องเฉลิมพระเกียรติ	ทุกคน
2 ก.พ 58	- ครูปาริชาตินัดพบประธานและหัวหน้ากลุ่มทุกหัวข้อไปแก้ไขงานเพื่อนำมาขึ้น Blog และเตรียมร้องเพลง มาร์ชนวมินท์เป็นภาษาฝรั่งเศส	ทุกคน
3 ก.พ 58	- ครูป.บัณฑิต คุณครูชีวัน สันธิสอนร้องเพลงมาร์ช นวมินท์เวอร์ชั่นฝรั่งเศส - ครูปาริชาติอธิบายรายละเอียดในการทำงาน	ทุกคน
4 ก.พ 58	-ร้องเพลงมาร์ชนวมินท์ภาษาฝรั่งเศสที่ สนามบาส	ทุกคน
11 ก.พ 58	- M.Roland VIDOU มาช่วยแก้ไขในเรื่องการแปลภาษาไทย เป็นภาษาฝรั่งเศสในหัวข้อต่างๆ	ทุกคน
17 ก.พ 58	- ประเมินตัวเองในการทำงาน2/2557 - ตรวจงานที่ได้แก้ไข จาก M.Roland VIDOU	ทุกคน
18 ก.พ 58	- แก้ไขข้อมูลงานที่เป็นภาษาฝรั่งเศสแล้วนำกลับมาส่งครูอีกครั้งก่อนลง Blog	ทุกคน
3 มี.ค 58	- นำเสนองานฝรั่งเศส	ทุกคน

แหล่งเรียนรู้

- M.Roland VIDOU

- M.Paul André LAVABRE

- ครู ป.บัณทิต คุณครูชีวัน สันธิ

- โรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ

- ห้องสมุดโรงเรียน

- ห้องเฉลิมพระเกียรติ

- http://www.francais-krupa.net/

- http://www.nmp.ac.th/

- http://king.kapook.com/royal_duties.php

ผลที่คาดว่าจะได้รับ

1. นักเรียนเกิดความภาคภูมิใจในโรงเรียนนวมินทราชูทิศ พายัพ

2. นักเรียนสามารถใช้ภาษาฝรั่งเศสเพื่อการสื่อสารในการนำเสนองานและสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้

3. ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

4. นักเรียนมีทักษะกระบวนการสร้างสรรค์ทางปัญญาในการทำโครงงาน

5. นักเรียนมีทักษะการทำงานด้วยกระบวนการกลุ่ม

6. สามารถแก้ไขปัญหาได้

กิตติกรรมประกาศ

ขอกราบขอบพระคุณ คุณครูปาริชาติ สุทธิเวทย์ ครูผู้สอน ภาษาฝรั่งเศส เพื่อการท่องเที่ยว ที่ให้คำปรึกษาในโครงงานเล่มนี้ คุณครู ป.บัณทิต คุณครูชีวัน สันธิ ที่ได้ช่วยแปลเนื้อเพลงมาร์ชนวมินท์ จากภาษาไทยเป็นภาษาฝรั่งเศส M.Roland VIDOU และ M.Paul André LAVABRE ผู้เชี่ยวด้านภาษาฝรั่งเศสที่ได้ช่วยตรวจ, แก้ไข และอธิบายความหมายของคำต่างๆให้เข้าใจมากขึ้นสำหรับการใช้ภาษาฝรั่งเศสในการทำโครงงาน